Επεισόδιο: Ύαινα. Με την εμφάνιση μιας νέας αντιπάλου, μια στικτή ύαινα-βασίλισσα δυσκολεύεται να κρατήσει τον έλεγχο της εξουσίας -ενώ παράλληλα μεγαλώνει την οικογένειά της- στα αχανή και αφιλόξενα λιβάδια της Πεδιάδας Λιούβα στη Ζάμπια.