Επεισόδιο: Thicker Than Water. Μετά από έντονο τσακωμό, ο Ρομπ παραδέχεται ότι δεν βγαίνει με την Κόρτνι επειδή αυτή μισεί τον Σκοτ. Η Κρις πιστεύει ότι ο Μπρους χάνει την ακοή του.