Επεισόδιο: Ταχύτητα στο Μέλλον. Ο Max και ο Mischa ταξιδεύουν στο μέλλον των αυτοκινήτων και συναντούν τα πιο τρελά οχήματα υψηλής τεχνολογίας του πλανήτη, όπως το απόλυτο όχημα ανώμαλου δρόμου στη Νέα Ζηλανδία, ένα αυτοκίνητο που οδηγεί μόνο του στη Νότια Κορέα και ένα επαναστατικό αυτοκίνητο πόλης στη Γερμανία.