Επεισόδιο: Γιορτή ή Πείνα. Δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου χιόνι στον εθνικό δρόμο E39, αλλά ένας οδηγός πέφτει πάνω στο μοναδικό κομμάτι πάγου του δρόμου. Στην Odda, η μεγαλύτερη χιονόπτωση που έχουν δει ποτέ οι Thord Paulsen και Olav Eike δημιουργεί χάος στους δρόμους.