Επεισόδιο: Τρελοί Άνθρωποι. Στο Hardanger, δυο λαθρέμποροι έχουν κολλήσει στο χιόνι και ο έμπειρος Bjorn Laegreid δεν μπορεί να πιστέψει τι υπάρχει μέσα στο όχημα. Ένας Τούρκος οδηγός έχει κολλήσει στην Odda για βδομάδες με καλοκαιρινά λάστιχα.