Επεισόδιο: Οι Μετακινήσεις του Μέλλοντος. Ο Mischa και ο Max ταξιδεύουν στο μέλλον της ατομικής μετακίνησης και ανακαλύπτουν απίστευτα γκάτζετ που μπορούν να μας μετατρέψουν σε εξερευνητές της θάλασσας, πιλότους ή λάτρεις της ταχύτητας μέσα σε μια μέρα! Επίσης, αναλαμβάνουν να φτιάξουν τη δική τους ιπτάμενη μηχανή.