Επεισόδιο: Μυστικά του Βεζούβιου. 79 μ.Χ./Κ.Χ.: ο Βεζούβιος εκρήγνυται. Η Μπέτανι ακολουθεί τη μοίρα πέντε θυμάτων - ενός αγοριού, ενός στρατιώτη, μιας εγκύου, ενός σκλάβου κι ενός επιστάτη- και αναπαριστά τις τελευταίες 24 ώρες τους.