Επεισόδιο: Η Απόβαση στη Νορμανδία. Ιούνιος '44: αμερικανικά, βρετανικά και καναδικά στρατεύματα κατακλύουν τις ακτές της Νορμανδίας σε μήκος 50 μιλίων. Μελετούμε τα αμφίβια άρματα και τον βαρύ εξοπλισμό που δυσχέραναν την απόβασή τους.