Επεισόδιο: New Beginnings. Όταν ένας πράκτορας της ATF εξαφανίζεται, η υπηρεσία ζητά βοήθεια από την ομάδα NCIS για να ερευνήσει κλεμμένα στρατιωτικά όπλα και να εντοπίσει τον πράκτορα.