Επεισόδιο: New Beginnings, Part Two. Η ομάδα NCIS συνεχίζει την υπόθεση του ATF και των κλεμμένων στρατιωτικών όπλων. Επίσης, ο Callen και η Anna αποφασίζουν να παντρευτούν χωρίς καμία προετοιμασία.