Επεισόδιο: Karma. Ο Barney προσπαθεί να κυνηγήσει την Quinn, ακόμα κι όταν μαθαίνει ότι είναι στριπτιζέζ. Εν τω μεταξύ, ο Marshall και η Lily προσπαθούν να εξηγήσουν στη Robin πως είναι η ζωή στα προάστια, ενώ ο Ted προσπαθεί να αποφασίσει τι θα κάνει με το παλιό δωμάτιο της Robin.