Επεισόδιο: You Got Zuko'd. Η κοπέλα του Adam, η Jackie, επιστρέφει αφού πέρασε το καλοκαίρι στο πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Έχει αλλάξει τόσο πολύ που είναι σχεδόν σαν να είναι ένας άλλος άνθρωπος.