Επεισόδιο: Beautiful Babe. Η Μπέιμπ αναπολεί τη ζωή και τους πολυτιμότερους θησαυρούς της. Ο Τρούμαν και οι Κύκνοι διαχειρίζονται τις επιπτώσεις μιας τραγωδίας.