Επεισόδιο: Δεν Φορούν Όλοι οι Ήρωες Κάπα. Ένα από τα βαρούλκα των Γκλόβερ αρχίζει να βγάζει πυκνό λευκό καπνό στο Κούτενεϊς, όμως αυτό το πρόβλημα είναι λιγότερο σοβαρό συγκριτικά με τις ανακοινώσεις της κυβέρνησης για το τέλος της περιόδου.