Επεισόδιο: ΗΠΑ: Το Τέλος του Πετρελαίου - Μέρος 2. Μέσα από τις πιο μαγευτικές εικόνες και τις πιο απίστευτες ανθρώπινες ιστορίες, βλέπουμε ότι ο άνθρωπος βρίσκεται στην καρδιά της βιοποικιλότητας που πρέπει να σέβεται και να προστατεύει. Ταξιδεύουμε στην Κένυα, στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, τη Βραζιλία και την Τασμανία.