Επεισόδιο: Η Πρόκληση. Στην απέραντη κοιλάδα του Σερενγκέτι στην Αφρική, ένα εκατομμύριο γκνου κάνουν μια σπάνια παύση για να μπορέσουν οι μητέρες να γεννήσουν τα μικρά τους.