Επεισόδιο: Το Εκπληκτικό Ταξίδι των Πεταλούδων. Κάθε χρόνο, οι πεταλούδες μονάρχες επιχειρούν μια μετανάστευση πολλαπλών γενεών από το Μεξικό μέχρι τον Καναδά και πίσω πάλι.