Επεισόδιο: Μοιραία Έλξη. Για πολλά ζώα στην άγρια φύση, η έλξη του αντίθετου φύλου και η αναπαραγωγή είναι περισσότερο σαν αιματοβαμμένο άθλημα. Η επιθυμία για ζευγάρωμα κάνει τα ζώα να ταξιδεύουν μακριά, να είναι απρόσεχτα απέναντι σε αρπακτικά, ακόμα και να δίνουν μάχες μεταξύ τους μέχρι θανάτου.