Επεισόδιο: Κακό Γάβγισμα. Η κλινική κατακλύζεται από δίποδα και τετράποδα πλάσματα και ο Δρ. Πολ με την Νταϊάν ετοιμάζονται μία επέκταση. Οι μπετονιέρες και οι γερανοί ενισχύουν την ανυπομονησία για τον επιπρόσθετο χώρο.