Επεισόδιο: Ατενίζοντας τ' Άστρα. Πρώτος σταθμός, το τηλεσκόπιο 'Αρίσταρχος', το δεύτερο μεγαλύτερο της Ευρώπης που βρίσκεται στην κορυφή του όρους Χελμός στην Πελοπόννησο. Εστιάζοντας στην καθημερινότητα των διαχειριστών του αστεροσκοπείου, βλέπουμε πώς είναι η ζωή εκεί.