Επεισόδιο: Η μάχη για τον ποταμό Σχελτ (Σκάλδη). Οκτώβριος 1944: Οι Συμμαχικές Δυνάμεις σε κρίση ανεφοδιασμού. Αναγκαία καύσιμα και πυρομαχικά πρέπει να φτάσουν στις νορμανδικές ακτές. Με την απελευθέρωση της Αντβέρπης, η κρίση μοιάζει να τελειώνει.