Επεισόδιο: Shot Through the Heart. Όταν ο Νιλ και ο Πίτερ κυνηγούν έναν δολοφόνο, κινδυνεύουν ακόμα περισσότερο όταν συνειδητοποιούν ότι μπορεί να είναι το ίδιο άτομο που κινεί τα νήματα του Νιλ.