Επεισόδιο: Date Night. Όταν ένας πατέρας και η κόρη του απάγονται, ένας παλιός εχθρός της ομάδας επιστρέφει με πολύ συγκεκριμένα αιτήματα για τον Δρ. Reid, τα οποία δίνουν καινούριο νόημα στη φράση 'Φύγαμε!'.