Επεισόδιο: Τζάγκουαρ. Ο Πάτρικ βρίσκεται στην Κόστα Ρίκα για να δει το 'αριμπάντα', το ετήσιο φαινόμενο μαζικής ωοτοκίας κατά το οποίο θαλάσσιες χελώνες βγαίνουν στην ακτή για να γεννήσουν...αλλά παρατηρεί κάτι απροσδόκητο.