Επεισόδιο: Τα Πάντα της Κίνας. Ο Ρέι εξερευνά την περίκλειστη επαρχία του Σιτσουάν στη νοτιοδυτική Κίνα, μια ορεινή περιοχή γεμάτη δάση από μπαμπού που φιλοξενεί τα άγρια γιγάντια πάντα της Κίνας.