Επεισόδιο: Άγριοι Γείτονες. Έκπληξη επικρατεί στα σύνορα όπου περιφέρεται η Αποικία Στορκ. Όρνια, ελέφαντες, μπαμπουίνοι και ύαινες είναι οι θορυβώδεις γείτονες της αγέλης Μάνζι, ενώ η αγέλη Κάκουλι αγνοείται.