Επεισόδιο: Γρήγοροι Φίλοι/ Λεπτή Γραμμή. Στο Κλίβελαντ, ένας νεαρός πατέρας δολοφονείται στο αυτοκίνητό του και οι αστυνομικοί ανακαλύπτουν ότι ο φίλος του ίσως να γνωρίζει ποιος τράβηξε τη σκανδάλη. Στην Τάλσα, η ομάδα ανθρωποκτονιών αναζητά έναν δολοφόνο με όπλο που διέλυσε μια οικογένεια.