Επεισόδιο: Προμήθειες έκτακτης ανάγκης. Η διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου στην Αλάσκα συχνά εξαρτάται από την κατάλληλη προετοιμασία για οτιδήποτε. Στο Νόορβικ, οι Χέιλστοουν αποθηκεύουν προμήθειες για έκτακτη ανάγκη ενώ κυνηγούν και στήνουν παγίδες.