Επεισόδιο: Καζάνι με Πάγο. Ο ειδικός ηφαιστείων Κρις Χόρσλεϊ παραμένει στην Ισλανδία, για να μελετήσει το Κάτλα, ένα από τα μεγαλύτερα και πιο φονικά ηφαίστεια της Ευρώπης, που εδώ και καιρό αναμένεται να δώσει κάποια έκρηξη.