Επεισόδιο: Το Λιώσιμο των Πάγων: O Φονιάς. Η θερμοκρασία αρχίζει να πέφτει και οι κάτοικοι της Αλάσκας συναντούν επικίνδυνα και πεινασμένα αρπακτικά στα μακρινά βουνά, συλλέγουν τροφή από τα ποτάμια, επιδιορθώνουν εξοπλισμό που θα τους εξασφαλίσει τροφή και συγκεντρώνουν κι άλλα τρόφιμα από τις γύρω περιοχές.