Επεισόδιο: Το Λιώσιμο των Πάγων: Βαρύ Φορτίο. Στην Αλάσκα το φθινόπωρο πλησιάζει και πρέπει να ολοκληρωθούν σημαντικές εργασίες. Το κυνήγι σολομού προσφέρει την απαραίτητη τροφή, όμως καλλιέργειες και κατασκευές πρέπει να τελειώνουν πριν την παγωνιά. Ακόμα, ο οικοτουρισμός φέρνει σημαντικά κέρδη στους κατοίκους της Αρκτικής.