Επεισόδιο: Πίθηκοι. Ολέθρια ξηρασία και πλημμύρες επηρεάζουν τον πληθυσμό των εντόμων στις ζούγκλες της Κόστα Ρίκα, και ο Πάτρικ είναι αποφασισμένος να ανακαλύψει σε τι έκταση γίνεται αντιληπτή αυτή η μείωση πληθυσμού.