Επεισόδιο: Νέες Αφίξεις. Μέσα από τις εμπειρίες των ενδημικών ειδών παρακολουθούμε τη συγκινητική ιστορία της μεταβολής που υπέστη η άγρια φύση στη Νέα Ζηλανδία από τότε που την κατοίκησε ο άνθρωπος.