Επεισόδιο: Ολιβιέ Μαρί και Βερονίκ, Μάλι. Ζουν στις τέσσερις γωνιές του πλανήτη και μοιράζονται μία κοινή δίψα για μάθηση. Ενστικτωδώς, γνωρίζουν ότι παλεύουν για την επιβίωσή τους και ότι η ευτυχία τους εξαρτάται από τη μόρφωσή τους.