Επεισόδιο: Γενέθλια Έκπληξη. Ως έκπληξη για τα γενέθλια της Νταϊάν, ο Δρ. Πολ αποφασίζει να σουλουπώσει ένα σκουριασμένο παλιό έλκηθρο που είχαν αγοράσει μαζί πριν χρόνια. Θα καταφέρει ο γιατρός, ο Τσαρλς και μερικοί φίλοι τους Άμις να το ανακαινίσουν εγκαίρως;