Επεισόδιο: Αδελφός εναντίον Αδελφού. Η ιστορία των χιμπαντζήδων μέσα από τις μάχες μιας φυλής - του αρχηγού της που μάχεται να διατηρήσει τη θέση του και του μηχανορράφου επίδοξου αντικαταστάτη του. Σοφές ηλικιωμένες μητέρες και προσκολλημένα μωρά, παιχνιδιάρικα αδέρφια αλλά και παιδιά που ζηλεύουν.