Επεισόδιο: Πορτρέτο του Εμίλ Ζολά - Σεζάν. Ο Εμίλ Ζολά και ο Πολ Σεζάν γνωρίστηκαν στα σχολικά θρανία της Αιξ-αν-Προβάνς. Από τη μεγαλοφυή φιλία τους, όπως συνήθιζε να την χαρακτηρίζει ο Ζολά, γεννήθηκε ένας πίνακας που βρίσκεται σήμερα στο μουσείο Γκρανέ της Αιξ. Αναπαριστά τον Εμίλ Ζολά στην ηλικία των 20.