(2023). Τελευταίο επεισόδιο. Έπειτα από μια τυχαία σύλληψη, ο Αντεροβγάλτης του Γιόρκσαϊρ επιτέλους συλλαμβάνεται. Μα, στον απόηχο της δίκης, τα λάθη της έρευνας βγαίνουν στο φως κι όποιος δεν έχει κάνει το καθήκον του πληρώνει το τίμημα. (50') Παραγωγή: Βρετανία