Επεισόδιο: This Woman's Work. Η Andy αναλαμβάνει την αρχηγία του σταθμού καθώς η ζωή του Jack κρέμεται από μια κλωστή. Η ομάδα καλείται σε μια υπόθεση ομηρίας. Η Natasha παλεύει για την καριέρα της. Maya και Carina κάνουν μια επιλογή.