Επεισόδιο: Louder Than a Bomb. Η Andy γίνεται καχύποπτη σχετικά με τις συνθήκες θανάτου της μητέρας της και επισκέπτεται τη θεία της αναζητώντας απαντήσεις.