Επεισόδιο: Hold the Line. Καθώς μια πυρκαγιά εξαπλώνεται σε όλο το Τέξας, οι Evan 'Buck' Buckley, Henrietta 'Hen' Wilson και Eddie Diaz του πυροσβεστικού σταθμού 118 του Λος Άντζελες καταφτάνουν στο Όστιν για να βοηθήσουν τον Capt. Strand και τον σταθμό 126.