Επεισόδιο: Madame. Η Madame ανακατασκευάζει παλιές φωτογραφίες από τον περασμένο αιώνα ως τις δεκαετίες του '50 και του '60, για να δημιουργήσει νέες, πιο σύγχρονες εικόνες.