Επεισόδιο: Ρομπέρ Κομπά. Σε αυτό το επεισόδιο επικεντρωνόμαστε στον καλλιτέχνη Ρομπέρ Κομπά. Η ζωγραφική του φτιάχνεται με ελευθερίες: μιλάει για την κοινωνία, τη βία, τη σεξουαλικότητα, τα βάσανα τον ανθρώπων, τις μικρές χαρές τους, τη μικρότητα και το μεγαλέιο τους.