Επεισόδιο: Το φοβερό 4-0. Τα πνεύματα οξύνονται σχετικά με την τοποθεσία του εστιατορίου, κι όλα αυτά στη διάρκεια του εορτασμού των 40ών γενεθλίων του Μπιλ στο Λας Βέγκας.