Επεισόδιο: Τα Μυστικά του Κολοσσαίου. Πώς κατέληξε το Κολοσσαίο να συμβολίζει την κυριαρχία της Ρώμης; Αρχαιολόγοι εξορμούν στα ερείπια και ανακαλύπτουν χαμένα στον χρόνο αμφιθέατρα για να βρουν στοιχεία.