Επεισόδιο: Επανάσταση των Ρομπότ. Ο Max και ο Mischa βλέπουν τεράστια μηχανήματα ξυλείας στη Γερμανία, μαθαίνουν για την ομαδικότητα από drones στις ΗΠΑ και ανακαλύπτουν πώς μια απίστευτη, μηχανική στολή στη Γερμανία μας επιτρέπει να βρισκόμαστε σε δύο διαφορετικά μέρη την ίδια στιγμή.