Επεισόδιο: Επικίνδυνο Φορτίο. Τρία αεροπλάνα εκτός ελέγχου αναγκάζουν τους ερευνητές να αμφισβητούν τον κάθε υπολογισμό. Πρόκειται για ένα ρίσκο που μπορεί να αποφευχθεί, και όμως επαναλαμβανόμενα δυστυχήματα επιβεβαιώνουν την ανάγκη για εφεδρικά συστήματα.