Επεισόδιο: Μέσα στη Φωλιά της Αρκούδας. Ο Phil Keoghan ταξιδεύει στο Μέιν μαζί με βιολόγους για να μαρκάρουν μια μαμά αρκούδα και τα μικρά της που βρίσκονται σε χειμερία νάρκη. Ο JJ Kelley εξερευνά τις καινούριες γραμμές της Νάζκα στο Περού. Η Cara Santa Maria ερευνά το μέλλον της γεωργίας στη Δανία.