Επεισόδιο: Κανγκράντε ντέλα Σκάλα. Ο ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Ροντ Ντέμερι και ο εγκληματολόγος Τούρι Κινγκ επισκέπτονται την αρχαία ιταλική πόλη Βερόνα για να εξιχνιάσουν τον απροσδόκητο θάνατο ενός πολέμαρχου τον 14ο αιώνα.