(2022). Στο κέντρο φυσικοθεραπείας, η Ζοέ καταβάλλει υπεράνθρωπες προσπάθειες για να αναρρώσει και να επιστρέψει στην Όπερα. Έτσι, αγνοεί τις συμβουλές των γιατρών και πιέζει τον εαυτό της στα άκρα... ελπίζοντας σε μια γρήγορη επάνοδο. (56') Παραγωγή: Γαλλία